INTRODUCCIÓN AL LIBRO DE LOS SALMOS Contenido : Título Autor Marco histórico Tema Bosquejo 1. Título. El libro de los Salmos, o Salterio, deriva su nombre en castellano del título que la colección tiene en la LXX, Psalmói, plural de psalmós o sea una canción entonada con acompañamiento de instrumentos de cuerda. Un manuscrito tiene el título Psaltérion , de donde deriva el término "salterio". Psalmós es la traducción griega del mizmor hebreo, nombre técnico de muchos de los salmos. La raíz de mizmor es zamar , que significa "cantar con acompañamiento musical", o simplemente "cantar" o "alabar". En la Biblia hebrea el título del libro es Tehillim , "alabanzas"; y en la literatura rabínica, Séfer Tehillim, "libro de alabanzas". Tehillim deriva de la raíz halal , "alabar". HalaI nos resulta familiar debido a la palabra aleluya. Los hebreos dividían sus escritos sagrados (el AT) en tres partes: l...