CBA: 2ª Epístola a Timoteo capítulo 4 1. Te encarezco. "Te conjuro" " (BJ, BC, NC). Ver com. 1 Tim. 5: 2l. Pablo da comienzo a la exhortación final dirigida a su joven colaborador, Timoteo. Este capítulo rebosa de cordialidad. Pablo enfrenta su martirio con actitud de triunfo; su valor y resolución se destacan nítidamente. Delante de Dios y del Señor Jesucristo. Literalmente "delante de Dios y Cristo Jesús". La sintaxis griega indica así que Jesucristo es Dios. Juzgará. El verbo méll da el significado de "estar por juzgar", "estar a punto de juzgar". Cf. 1 Tes. 4: 16-17. Ver com. Apoc. 22: 12. En. Más bien "por" (BJ, BA, NC). Pablo emplea aquí la forma de un juramento, y conjura a Timoteo por la "manifestación" y por el "reino". Manifestación. Gr. epifáneia, "manifestación visible" (ver com. 1 Tim 6: 14). Reino. Cf. Mat 6: 10. El establecimiento del reino eterno de justicia y paz de Cris...