1. ¡Cuán hermosos!
Los vers. 1-5 son una
alabanza, quizá pronunciada por las damas que contemplaban la escena, aunque
muchos consideran que son palabras de Salomón.
Como joyas.
Posiblemente el énfasis se aplique a las joyas que ella está luciendo.
3. Como gemelos de gacela.
Cf. cap.
4: 5.
4. Como torre.
Cf. cap. 4: 4.
Hesbón.
Ciudad a 24 km. al este del Jordán, antiguamente en
posesión de los amorreos (Núm. 21: 25), pero que una vez conquistada se asignó a
los rubenitas (Jos. 13: 15-17). Aún puede verse un gran estanque cerca del lugar
antiguo que ocupó.
Bat-rabim.
Literalmente, "hija de
multitudes". Sin duda el nombre de una de las puertas.
5. Carmelo.
Una sucesión de lomas de unos 600 m de altura
que forman el límite suroeste de la llanura de Esdraelón y de la bahía de Acre.
Corredores.
Heb. rahat. Es dudoso aquí el significado de este
término. En Gén. 30: 38, 41, "abrevaderos del agua". " Puede derivarse de una
raíz que significa "correr", "fluir", de allí "un fluir que desciende". Por esto
se ha sugerido la definición "guedejas de cabello". El rey habla de sí mismo
como si estuviera suspendido en las guedejas del cabello de la sulamita.
7. Palmera.
Heb. tamar . La alta y
esbelta palmera era una figura apropiada de la belleza femenina. Varias mujeres
tuvieron el nombre Tamar (Gén. 38: 6; 2 Sam. 13: 1).
10. Yo soy de mi amado.
Estribillo (caps. 2:16; 6: 3) que
termina la sección que ensalza la belleza de la novia.
11. Salgamos.
En la siguiente parte, la novia expresa su
añoranza por su hogar en el Líbano. Podemos imaginarnos cómo ruega a su esposo
que la lleve de vuelta a su terruño antiguo, persuadiéndolo con promesas de su
renovado amor por él.
13. Mandrágoras.
Una planta que producía un fruto perfumado, algo parecido a la manzana o
al tomate. Se suponía que era un afrodisíaco y que favorecía la procreación (ver
Gén. 30: 14-16).
CBA T3
Comentarios
Publicar un comentario