CBA Jueces Capítulo 5 1. Aquél día cantó Débora. Muchas naciones tienen la costumbre de celebrar las victorias nacionales por medio de cantos marciales. Los himnos nacionales de muchos países se asemejan al tipo de canto encontrado en este capítulo. En una época cuando los libros de texto eran escasos o no existían, este canto fue indudablemente un instrumento eficaz para conservar la narración de la victoria de Israel sobre Jabín. Resalta como uno de los poemas épicos más grandiosos que jamás se hayan escrito. Se afirma que Débora y Barac cantaron este canto. Algunos han pensado que el poema fue escrito originalmente por Débora para ser cantado como dúo, en el cual Débora cantaba primero y luego Barac respondía. Sin embargo, no puede afirmarse que así hubiera ocurrido. Este canto es uno de los pasajes bíblicos más difíciles de traducir. Contiene muchas palabras hebreas que desde entonces dejaron de usarse; por lo tanto, es difícil precisar su sentido. Es probable ...